בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Boristraikov
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Boristraikov
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
363
שפת המקור
Kovu: Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… пользователей в продуктах на...
К: Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… пользователей в продуктах на видном меÑте должна быть кнопочка "Вернуть наÑтройки по умолчанию".
Ð: Чтобы они Ñебе поÑтоÑнно вÑе ÑбраÑывали Ñлучайно и потом звали знакомого "программиÑта" вÑе вернуть как было, до такого как ÑброÑили? Люди таких кнопок как Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑ‚ÑÑ, даже Ñ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ — непонÑтно что будет по их нажатии, может у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе закладки почиÑÑ‚ÑÑ‚ÑÑ Ð¸ плагины поудалÑÑŽÑ‚ÑÑ.
Ðœ: Угу. Может даже до Большого взрыва вÑе ревертнуть.
תרגומים שהושלמו
Paramètres par défaut
Kovu: За такива потребители продуктите Ñ‚Ñ€Ñбва...
Parameters for default
133
שפת המקור
здравей. не гледахме филм. нÑмаше хубави меÑта в...
Здравей. Ðе гледахме филм - нÑмаше хубави меÑта в залата. Ядохме в ÐœÐ°ÐºÐ´Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ Ð¸ Ñи тръгнахме.
Сега гледам компютъра и Ñе Ñ‡ÑƒÐ´Ñ ÐºÐ°Ðº да Ñе телепортирам при теб. :)
תרגומים שהושלמו
ЗдраÑтвуй. Фильм не Ñмотрели...
283
שפת המקור
Здравей, ПетÑ! Как Ñи? Ðз Ñъм добре, училище...
Здравей, ПетÑ!
Как Ñи? Ðз Ñъм добре, учебната година почти приключи и Ñъм готова за лÑтото! Много иÑкам да Ñе видим, кога ще идваш в БългариÑ? Ðаправила Ñъм цÑл ÑпиÑък от неща, които Ñ‚Ñ€Ñбва да направим през ваканциÑта. Ще отидем на море, ще ходим на вили и задължително ще отидем в музеÑ, за който ти разказвах! ÐÑмам търпение!
Целувки, Лили
תרגומים שהושלמו
ЗдраÑтвуй, ПетÑ. Как Ñ‚Ñ‹? У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе в порÑдке, школа…
334
שפת המקור
AMAYA е името на клиниката в коÑто работÑ. Беше...
AMAYA е името на клиниката в коÑто работÑ. Беше много трудно и отне много време да го изберем. Ðо Ð½Ð°ÐºÑ€Ð°Ñ Ð²Ñички го обикнахме. Пиеше в един Ñправочник, че на ЯпонÑки означава ''тих нощен дъжд''. Ще Ñе радвам да ми кажеш дали наиÑтна е така. Винаги Ñи добре дошъл в Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ в клиника ÐÐœÐYA. Много Ñъм щаÑтлива, да Ñме приÑтели макар и във фейÑбук. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¾Ñ‚ Ñърце, че ми пиÑа!Специални поздрави от мен!
תרגומים שהושלמו
AMAYA is the name of the clinic where ...
448
שפת המקור
ЕÑли долго,долго,долго ...
ЕÑли долго,долго,долго
ЕÑли долго по тропинке,
ЕÑли долго по дорожке
Топать,ехать и бежать,
То пожалуй,то конечно,
То наверно,верно,верно,
То возможно,можно,можно
Можно в Ðфрику прийти!
Рв Ðфрике реки вот такой ширины !
Рв Ðфрике горы вот такой вышины!
Крокодилы,бегамоты,
ОбезÑны, кашалоты
И зелÑный попугай.
Ðо канечно, но канечно,
ЕÑли Ñ‚Ñ‹ такой ленивый,
ЕÑли Ñ‚Ñ‹ такой пугливый,
Сиди дома, не гулÑй!
Зачем тебе море вот такой ширины?
Зачем тебе небо вот такой вышины,
Крокодилы, бегамоты,
ОбезÑны, кашалоты,
И зелÑный попугай?
תרגומים שהושלמו
"И зелены папугай!"
39
שפת המקור
Разве ж Ñ‚Ñ‹ наÑтавишь пушку на Ñвою жену-хохлушку
Разве ж Ñ‚Ñ‹ наÑтавишь пушку на Ñвою жену-хохлушку
תרגומים שהושלמו
превод за ДМариÑ
424
שפת המקור
ОÑколок льда
Hочь унеÑла Ñ‚Ñжелые тучи
Hо дни горьким Ñумраком полны
Мы раÑÑтаемÑÑ - так будет лучше
Вдвоем нам не выбратьÑÑ Ð¸Ð· тьмы...
Я любил и ненавидел
Hо теперь душа пуÑта
Ð’Ñе иÑчезло, не оÑтавив и Ñледа
И не знает боли в груди оÑколок льда...
Я помню вÑе, о чем мы мечтали
Hо жизнь не Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÑ…, кто любит Ñны
Мы Ñлишком долго выход иÑкали
Hо шли беÑконечно вдоль Ñтены...
ПуÑÑ‚ÑŒ каждый Ñам находит дорогу -
Мой путь будет в Ñотню раз длинней
Hо не виню ни черта, ни Бога
За вÑе заплатить придетÑÑ Ð¼Ð½Ðµ!
תרגומים שהושלמו
ОÑколок льда
70
שפת המקור
УважаемаÑ,ЛариÑа!Ðе Ñочтите за труд: Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼ же...
УважаемаÑ,ЛариÑа!Ðе Ñочтите за труд: Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼ же рейÑом прибыть в Киев.Очень Ð’Ð°Ñ Ð¶Ð´Ñƒ!
תרגומים שהושלמו
УважаемаÑ,ЛариÑа!Ðе Ñочтите за труд: Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¼ же...
69
שפת המקור
перебитить- пуÑÑ‚Ñки- по рукам- заброÑать-...
перебитить-
пуÑÑ‚Ñки-
по рукам-
заброÑать-
замучить-
покончить Ñ Ñобой-
заныть-
תרגומים שהושלמו
перебитить- пуÑÑ‚Ñки- по рукам- заброÑать-...
1